Bibliography (work in progress)

The bibliography is a non-exhaustive extract from personal experience. For a more complete bibliography please see document linked below.

বাংলা ভাষায়

সংগীত সমগ্র

  • আবুল আহসান চৌধুরী, লালনসমগ্র, ঢাকা: পাঠক সমাবেশ, ২০১৪ইং ১৪২০বং (২০০৮/১৪১৪)
  • আশিস সরকার, বাংলার লোকগান, কলকাতা: বলাকা, ২০১৮ইং
  • উপেন্দ্রনাথ ভট্টচার্য (অধ্যাপক), বাংলার বাউল ও বাউল গান, কলকাতা: ওরিয়েন্ট বুক কম্পানি, ১৪২৫বং (১৩৬৪)
  • ওয়াকিল আহমদ, লালন গীতি সমগ্র, ঢাকা: বইপত্র, ২০১৫ইং ১৪২২বং (২০০২/১৪০৯)
  • কামাল লোহানী (সঃ), বাউলসঙ্গীত A Collection of Baul Songs, ঢাকা: বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি, ২০১০ইং
  • খোন্দকার রফিউদ্দিন, ভাব সংগীত, কুষ্টিয়াঃ এম এ মজিদ সরকার
  •  » —-  » , ভাব সংগীত লালন শাহ্‌, পাঞ্জু শাহ্‌ ও দুদু শাহ্‌, কুষ্টিয়াঃ এম এ মজিদ সরকার
  • ফরহাদ মাজার, সাঁইজীর দৈন্য গান, ঢাকা: মাওলা ব্রাদার্স, ২০০০ইং
  • মোঃ নজরুল হক, দেবপ্রসাদ দাঁ, ড সাইম রানা (সঃ), বাউলসঙ্গীত স্বরলিপি Notation of Baul Songs, ঢাকা: বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি, ২০১০ইং

গবেষণা গ্রন্থ

  • আবুল আহসান চৌধুরী, লালনের ঈশ্বার ও অন্যান্য, ঢাকা: জারনিম্যান বুকস, ২০১৯ইং
  •  » —-  », কালান্তরে পথিক লালন, ঢাকাঃ মুক্তধারা, ২০১২ইং
  •  » —-  », কুষ্টিয়ার বাউল সাধক, কুষ্টিয়াঃ ১৯৭৮ইং, ১৩৮০বং
  • রবিশঙ্কর মৈত্রী, লালন শব্দকোষ, ঢাকাঃ র‍্যামন পাবলিশার্স, ২০০৯ইং
  • সুধীর চক্রবর্তী, গভীর নির্জন পথে, কলকাতা: আনন্দ পাবলিশার্স, ২০১৭ইং (১৯৮৯)
  •  » —-  » , লালন, জীবনী গ্রন্থ, ঢাকা: নালন্দা, ২০১৮ইং (২০০৮)
  •  » —-  » , ব্রাত্য লোকায়ত লালন, ঢাকা: নবযুগ প্রকাশনী, ২০১৮ইং ১৪২৪বং (২০১১/১৪১৮)
  •  » —-  » , শত শত গীতমুখরিত, ঢাকা: বেঙ্গল পাবলিকেশনস, ২০১৮ইং

English Language

  • Capwell, Charles, The Music of the Bauls of Bengal, USA: Kent State University Press, 1986
  • Haque, Maqsoodul, Bauliana, Dhaka: 2007
  • Karim, Anwarul, The Bauls of Bangladesh, Kushtia: Lalon Academy, 1980
  • Knight, Lisa I., Contradictory Lives, Baul Women in India and Bangladesh, Oxford University Press, 2011
  • Lorea, Carola Erika, Folklore, Religion and the Songs of a Bengali Madman: A Journey Between Performance and the Politics of Cultural Representation, Leiden: Brill, 2016
  • Openshaw, Jeanne, Writing the Self, The Life and Philosophy of a Dissenting Bengali Baul Guru, Oxford University Press 2010
  •  » —-  » , Seeking Bauls of Bengal, Cambridge University Press, 2004
  • Rabindranath Tagore, Songs of Lalon, Dhaka: University Press of Bangladesh, 1987
  • Salomon, Carol, City of Mirrors, Songs of Lalan Sai, Oxford University Press, 2017
  • Sarkar, R.M., Bauls of Bengal, in the Quest of the Man of the Heart, Delhi: Gyan Publishing House, 2003 (1990)

En français

  • Reymond, Lizelle, La vie dans la vie, pratique de la philosophie du Sâmkhya d’après l’enseignement de Shrî Anirvân, Paris: Albin Michel, 1984 (1969)
  • Fakir, Rudrani, La déesse et l’esclave, Sagesse tantrique et pauvreté perdue des Fakir (sic) du Bengale, Paris: Maisonneuve et Larose, 2007
  • Trottier, Marie-Hélène, Fakir, la quête d’un Bâul musulman, Paris: L’Harmattan, 2000

Link to some research articles archived on Academia.com: https://www.academia.edu/Documents/in/Bauls_of_Bengal

© www.oremualdo.com

ACTUS: Paris, Retour, Reprise

Chères toutes, chers tous,

J’espère que ce printemps renaissant vous trouve bien.

Je suis à nouveau géolocalisable à Paris…! Pour les curieux et les endurants, un très court aperçu des aventures de ces derniers mois se trouve en bas de cet article – avec les liens vers de magnifiques galeries photographiques, un nouveau blog (décalé bien sûr, et en anglais), et un enregistrement de musique sacrée.

Côté yoga, le programme du retour est détaillé sur la page Cours. Le voici résumé :

• atelier mensuel Poorna Yoga
dimanche 3 avril (inscriptions ouvertes)

• deux cours exceptionnels lundi 4 avril à Paris Yoga Shala
10-11h (méditation & pranayama) et 11h-12h15 (vinyasa)

• pranayama & méditation dans mon salon
à partir du mardi 5 avril (demandez-moi les détails)

• cours hebdomadaire en studio
à partir du mercredi 6 avril 11h15-12h30 (poorna yoga)

• cours particuliers / privates : reprise à partir du lundi 4 avril •

J’accompagne comme interprète Duncan Wong de 9h à 22h (!!) le mercredi 30 mars pour les Warrior Flows, (dont un atelier en soirée dans un nouveau haut lieu du yoga parisien, Caelo Yoga) puis Heather Kamala, sa soeur, du jeudi matin au samedi midi, pour une formation KiDo Kids Yoga (pour les enfants)…
« Hitting the ground running », comme on dit.

• Quant à ces 80 jours d’absence… •

Nos aventures nous ont menés de la douceur languide du Sri Lanka à l’intensité du Bangladesh. Là-bas, à quelques centaines de mètres de la frontière avec l’Inde, nous nous sommes immergés dans le quotidien des fakirs bauls. Ces yogis, musiciens émérites, dont la philosophie est à la croisée avec ce qui fait la richesse de la région, suivent l’inspiration d’un intellectuel mystique du XVIIIe siècle, Lalon Shah. Voici la série sur le sadhu songo auquel nous avons été conviés par Saiji, le fakir le plus senior en lignée directe avec Lalon : ici.

J’ai encore du pain sur la planche : des dizaines d’enregistrements de leurs chants magnifiques à traiter – et j’ai hâte de les partager sur les playlists et sur SoundCloud ! Un tout premier est déjà sur le blog : ici.

© www.oremualdo.com

© www.oremualdo.com

© www.oremualdo.comSur un autre fil narratif (les romans comme la vie, la vie comme un roman), nous cherchions la trace d’une sadhvi très particulière, qu’Olivier avait photographiée pour son livre il y a six ans. Notre seule piste était sa connexion avec un temple de Kali à Kolkata. Une moine errante, parmi plus d’un milliard d’habitants… Kalighat Kali Mandir: un pandit nous parle de Tarapith; puis trois sadhus nous parlent de Tarapith… Nous sommes allés à Tarapith, Birbhum District. Maya Giri n’y était pas. Mais nous avons eu, après le passage d’épreuve habituel, un échange doux comme du miel avec trois de ses frères de guru: elle se trouverait dans une grotte au sommet d’une montagne dédiée à Shiva, dans le Gujarat. Plus d’un milliard d’habitants… Et comme une accroche pour le prochain numéro.

En attendant, je me réjouis de vous retrouver tout prochainement, et me tiens à votre disposition pour toute question et tout commentaire.

x’om,
Débo

©Olivier Remualdo

RADIO INTERIEURE : Une Chanson Baul

« Connais-toi toi-même, et développe en toi l’amour inconditionnel », Lalon a dit.

Cette chanson parle du Tout-Puissant, à partir duquel nous sommes construits, de l’énergie. Donc c’est Sa volonté, quoi que l’on fasse, où que l’on aille. Je ne peux rien contrôler. Il n’y a pas de « je ». Le nom de ce Baul, était Haba Pagla. Il vécut sous / dans un banyan pendant 12 ans. C’est un grand Sâdhu soufi. Voici sa chanson.

©Olivier Remualdo
©Olivier Remualdo

Enregistré le 25 janvier 2016 à Dhaka, Bangladesh. Merci Kabir, merci Shuvro, merci Pagla Bablu, et surtout, mille mercis Farooki pour les présentations.